[叮！任务完成，耗时二十六小时，奖励翻三倍，600积分和120点技能点已发送，请及时查看。]

哦？任务好像完成了。

早已回到房间的陌离挑了挑眉，没脸没皮的夸了自己两句，就着躺在床上的姿势打开平板看“病名为爱”下面的评论。

评论区现在的评论是褒贬不一。

（2楼）杰克的公主抱：前排！！好好听啊啊啊啊啊，为大人打call

（3楼）园丁小姐姐好可爱：好想被离大人这样喜欢，炒鸡喜欢这种病态的feel。

（6楼）明明小丑那么可爱：我现在脑子了只有一个字，爱爱爱爱爱爱爱爱爱受爱爱爱爱爱爱爱爱爱

评论：别以为我看不出来里面有个受字

继续滑下去，有一条评论就不是那么令人愉悦了。

（12楼）苛级：呵呵，我在想，为什么一个华夏人要唱日文歌，真的是原创吗？还是因为崇洋媚外？

评论：引战弹幕，已举报

陌离面无表情的看完了这一条评论，这确实是她的疏忽，一般情况下不会有国人原创用日语做歌词的。

于是她拿出了纸，开始着手把日文翻译成中文。她不准备向赛斯求助，整天找他总显得自己很没用一样。

陌离一遍一遍地修改和完善，中文歌词这样就出来了。

大部分的歌词都改成了中文，但是高潮还是和以前一样，没有变动。毕竟大家都习惯了日文版，如果突然换成中文违和感会爆棚的。

接下来她也没有闲着，趁着现在有空，把中文版的病名为爱又录制了一遍，后期也让赛斯修了一下，保证品质和日文版好。

这一次陌离一把视频发上去，就写好了解释，然后置顶挂在评论区最上面。

（2楼）[up]离：对于之前一些人的疑惑，在此统一做下回应。

首先，这首歌编曲人的真名就是赛斯，这应该很明显就不是一个华夏人吧，你有见过姓赛的人吗？（不过他也不是大和人哦）

第二，这首歌用日文唱其实更有感觉一点。你们想象一下，如果用中文唱的话，加上电音之后的效果会是这样的：病名为爱，爱爱爱爱爱爱爱爱爱爱！

是不是有点尬？

最后，日漫里病娇比较多，用日文的话给你们的带入感会比较强，不是吗？（建议自动带入我妻由乃）

鉴于以上原因，所以才先发了日文版，把影响力扩到最大。如果你们心里还是有芥蒂的话，自主选择只听中文版或者不听。

不出一会儿，就有人评论了。

爱爱爱爱爱：大人好霸气，自动变粉。

蔡师兄别把我赶出门：喷大人的各位看见了吗，安分一点吧，没有你们想的那么龌龊。

评论很快就形成了一边倒的局面，没有人再去喷陌离。论扯淡能力，她绝对是当之无愧的第一。

零零散散的琐事一件一件做下来早就过了十一点，陌离实在是困到了极点，又仔细的看了一遍解释，确认绝对没有任何问题之后，缩成一团安安心心的睡着了。