晨曦穿透雾霭，照在大隋东都得城墙上，寒冬之中，显得冷峻异常；洛阳的一天开始了。

战事陷入停顿，但城中的杨侗、段达、元文都却是各怀心事，惴惴不安；杨侗所忧心的是王世充拥兵自重、尾大不掉，甚至反戈一击；段达、元文都则担心王世充手握重兵、反客为主；一旦他进入洛阳，段、元二人便会大权旁落。

而王世充也不轻松，他既不敢出战李密，又怕隋炀帝的怪罪，还要提防他人的谗言；又不能丢了大营；心理负担确实很重。

无奈之下，就出现了城中不断遣使慰问，城外连续派人汇报的状态，双方进行着监督和打探的心理游戏，不胜其烦却又小心翼翼。

而对面的瓦岗军也差不多，笼罩在一片猜疑和嫉恨的阴影下，纷争大有一触即发之势。

或许是人愈轻狂便愈放松。

由于约束不够，翟让的手下更加的无所顾忌，已经不满足于名义上被领导的地位，要做开国功臣；便开始劝晋。

司徒府的司马王儒信就多次劝说翟让自任大冢宰，总揽政务，以此来夺回李密的权力。大冢宰，北周时期隋文帝杨坚就曾经任大冢宰，后取代北周建立大隋。王儒信的意思不言自明。

在军中，和王儒信持相同意见的人并不少。

翟让的哥哥翟弘位居上柱国、荥阳公，其人言行粗鲁，喜好富贵，多次力劝翟让做皇帝；曾对翟让说道：“天子应该自己来当，为何让给别人！你如不作天子，那让我来作；怎可给了外人！”

诸如此类的言语，翟让只是哈哈一笑，从不放在心上。但是传到李密的耳朵里，就变了味；其意味着什么哪！