一夜无眠的刘风昏昏沉沉的跟着julia走进公共食堂吃早饭。早已坐在长桌旁的peter注意到了他无精打采的样子，一边喝着咖啡一边盯着他说道：howisyourlastnight，youngman?（年轻人，你昨晚过的怎么样）

刘风一口气喝光了一杯牛奶道：iamfine，peter.thankyouforyourhosting.（我很好，彼得。谢谢你的招待）

peter道：donotthankme.itishuman’sdutytohelpeachother.（不用谢我。人类应该互相帮助）

刘风摇头道：unfortunately，noteverybodyhasthesameopinion.humansareselfish.otherwise，therewon’tbefightingbetweenpeopleandpeople，countryandcountry.（不幸的是，不是所有的人都这么想的。人类是自私的。否则，人和人之间，国家和国家之间，就不会有那么多争斗和战争了）

peter道：somepeoplelosttheirbrainandareusedbyshamelesspoliticians.somepeoplelosttheirheartanddonotknowwhatisthemostimportantintheirlives.（一些人没有脑子，被无耻的政客所利用。一些人没有灵魂，不知道在他们的生命力什么是最重要的）

刘风问道：whatisthemostimportantinpeople’slivesthen?（那么在人们的生命里什么是最重要的）

peter捋了捋白胡子眯起了眼睛道：loveandpeace.（爱与和平）

刘风道：ithinkfreedomisthemostimportant.（我觉得自由才是最重要的）

peter看着他道：freedomisnotfree，youngman.areyouwillingtopayforit?andwillyoubereallyhappywhenyougetthefreedomyouwant?（自由是要付出代价的，年轻人。你会为了自由而付出吗？而当你得到你想要的自由后，你会真的开心吗）

刘风陷入了沉思，一时无语。

peter继续道：youdonotneedtoanswermerightnow.ijusthopeyoukeepthatquestioninyourmind.nowtellme，whatisyourplanifyougotany.（你不需要现在就回答我。我只是希望你在心里记住这个问题。现在，告诉我，你是否有了一个计划）

听了这话，刘风的眼神变的严峻起来道：ineedtofinishsomethingthatimustdo.icouldneedsomehelpfromyou.（我需要完成我必须要做的事。我需要你的一些帮助）

peter像是早就料到了，端起咖啡又喝了一口，漫不经心似的问道：yeah，whatisthat?（嗯，那是什么）

刘风看了看peter，小心翼翼的问道：iamwonderingifyouhaveanydetonator?（不知道你是否有一些雷管吗）

未等peter答话，旁边的julia插嘴道：yeahwehave.mybrotherusedtouseittoexploresomewhereinthemountain.healwaysdreamedoffindingagoldmine.（是的，我们有。我哥哥经常用它在山里探索，他总是幻想能找到一个金矿）说着，julia笑了起来。

peter不满的瞪了julia一眼，继而盯着刘风道：whatdoyouwantitfor?（你要雷管做什么）

刘风笑了笑道：donotworry.iwon’tuseitforfindingagoldmine.（别担心。我不会用它去找一个金矿）

peter没有说话，只是死死盯着刘风的眼睛。过了一会儿，他叹了口气对julia道：getitforhim.（给他吧）

说完，他用餐巾纸擦了擦嘴，起身离去。

刘风在julia的陪同下，拎着一桶汽油，背着一个沉重的登山包回到了停在公路边的van旁。他拉开车门，把登山包小心翼翼的放到后座上，接过julia递过来的枪和军刺，全部放到了副驾驶座上。又在julia的帮助下，用油桶给汽车加满了油，把空油桶还给了julia.

julia看着他道：areyousureyouareok?（你确定没问题吗）

刘风道：yeahiamok.thankyouforyourhelp，julia.pleasesaygoodbyetopeterforme.（是的我没问题。谢谢你的帮助，朱丽叶。请替我向彼得道别）

julia道：whydon’tyoustaywithusuntilthisturmoilpasses?youwillbesafehere.（你为什么不和我们在一起直到这场动乱过去？你在这里会很安全）

刘风苦笑着道：yourvillagewon’tbesafeifistayhere.furthermore，thereisstillonethingimustdoformyfriend.（如果我待在这里，你们的村庄就不会安全。而且，我必须为我的朋友做一件事）说到这里，他脸上的笑容消失了，眼睛里射出一道寒光。

julia耸了耸肩道：alright.youguysalwayssayso.goodluck，feng.（好吧。你们男人总是这么说。祝你好运，风）

刘风又笑了笑，钻进了van，发动了引擎，摇下车窗冲julia挥了挥手后开车离去。

julia目送他的车消失后，转身走下公路，穿过灌木丛爬上了一块小高地，正遇到了抱着双臂站在那里眺望着公路的peter。

peter瞪了她一眼，哼了一声道：thatismybestboots.（那是我最好的靴子）

julia一吐舌头，嘿嘿笑道：onlyyoursizeisthesameashis.（只有你的尺寸和他的一样）

说着julia站到peter身旁，和他一起看着刘风的车离去的方向，问道：doyouthinkhewillcomeback?（你觉得他会回来吗）

peter摇了摇头沉声道：iamafraidyouwon’tseehimanymore.（恐怕你不会再见到他了）

julia瞪大了眼睛道：buthepromisedmehewillreturnyourbootsback.（但是他保证他会把你的靴子还回来的）

peter又哼了一声不再说话，拉起julia的手，一起向村庄走去。